Subtitrări și sincronizare oferite de echipa 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com
[Umblător ascuns]
[Episodul 21]
Te simți mai bine?
Ce mai faci?
De ce nu te duci la spital?
Am fost acolo. Contuzie minoră. Nimic grav.
Ești sigur că ești bine?
Sunt sigur.
Căpitane Cao,
Când am avut accidentul,
Am auzit că Ma Hongtao s-a întors.
Accidentul a fost planificat de el.
Interpol a confirmat într-o scrisoare
că Ma Hongtao s-a întors în China.
El nu mai este adevăratul conducător al grupului său.
Dar de ce ar plănui accidentul de mașină?
Are ceva de-a face cu Zhang Xianhe?
Ma Hongtao are nevoie de un ajutor.
Vrea să continue să se ascundă în umbră,
cautand oportunitatea de a actiona.
Ma Hongtao s-a întors să se ocupe de Liu Bing,
capturați-l pe Fang Lin și reluați controlul.
Da.
Liu Bing trebuie să fi fost aliat cu alți manageri de top ai grupului
și vrea să-și înființeze propria lui.
Ma Hongtao își cunoaște propria situație.
De aceea s-a aventurat să se întoarcă.
Nu am găsit nicio urmă de Ma Hongtao.
Tot ce știm este că cu ani în urmă,
într-un război cu alți traficanți de droguri,
și-a ars fața.
Există și știri de la poliția din Hongwa,
spunând că a plecat în America pentru tratament medical în urmă cu ceva timp.
Sunt bine.
[Tratamentul medical în America]
[Arsuri faciale]
Căpitane Cao,
crezi că există vreo legătură între aceste două evenimente?
- Chirurgie Plastică? - Asta e corect.
Cine ar fi crezut că cel mai cunoscut criminal
se ascundea în spatele unui chip necunoscut?
Lin Qiang,
încercați să contactați Zhang Xianhe.
Dacă accidentul a fost organizat de Ma Hongtao pentru a-și salva fiul,
este cea mai apropiată persoană de Ma Hongtao.
Esti treaz.
Ar fi bine să-ți suni familia.
Nu ți-ai plătit facturile medicale.
Cine m-a trimis aici?
Nu știu. Poate un trecător bun.
După ce te-a dus la camera de urgență, samariteanul a plecat.
Unde este fiica mea?
Fiica ta? Ești aici pe cont propriu.
Vă rugăm să plătiți mai târziu facturile medicale.
- Buna ziua? - Poţi să te ridici şi să mergi atât de repede.
Se pare că ești bine.
Tata,
unde este Keke?
Unde l-ai dus pe Keke?
ți-am salvat viața.
Ar trebui să-mi mulțumești mai întâi.
Tata,
ce vreţi să faceţi?
Exact ca ceea ce crezi tu,
să se ocupe de Liu Bing.
Dar asta nu are nimic de-a face cu Keke.
Atâta timp cât faci ce spun eu,
nimeni nu va fi rănit.
Ce vrei sa fac?
Află cine sunt poliția din jurul tău.
Doi dintre ei sunt suspecti.
Unul este Cheng Jingsong,
iar celălalt
este Wang Qian.
Te simți bine?
Doar o mică traumă a pielii. Este bine.
Brigada îl are pe Zhang Xianhe sub supraveghere 24 de ore din 24,
chiar vizavi de fereastra lui.
O să-l verific mai târziu.
Mă întreb cum sunt el și Keke.
Am primit raportul de autopsie a șoferului și a criminalului care a murit în accident.
Nu au murit în urma accidentului.
Au murit din cauza hemoragiei intracraniene
după o lovitură în ceafă cu un obiect contondent.
Acestea sunt filmările de supraveghere din spital.
Nu este clar cum arată persoana care l-a dus pe Zhang la camera de urgență.
Dar, pe baza trăsăturilor sale fizice, credem că este un bărbat în vârstă.
A provoca un accident de mașină și a ucis oameni
nu sunt ceva ce Ma Hongtao poate face singur.
Are un ajutor.
Căpitanul Cao a analizat și asta
trebuie să fie oamenii lui Ma Hongtao care îl ajută.
Căutăm fabrica de droguri a lui Liu Bing, la fel și Ma Hongtao.
Atâta timp cât ia acțiuni, se va da pe sine.
De aceea trebuie să aflăm dacă există suspecți care iau legătura cu Zhang Xianhe.
Ne va ajuta să găsim ajutorul lui Ma Hongtao,
și împiedică Zhang Xianhe să investigheze ofițerii sub acoperire.
Nu trebuie să-ți faci griji pentru Zhang Xianhe. Brigada va fi cu ochii pe el.
Acum concentrarea noastră este acum fabrica farmaceutică.
Datele lor de producție ar trebui să fie în biroul șefului Huang.
Wu Yufei este logodnica lui Boss Huang.
Nu este greu să intri în biroul lui.
Va coopera ea cu noi?
Wu Yufei este paranoic și vrea să o ajut să-și găsească amanta.
Ea va fi cooperantă.
Plec.
Ce s-a întâmplat?
Keke este în mâna lor.
Cine e mana?
al domnului Ma.
El crede că există polițiști sub acoperire.
M-a lăsat să le aflu,
și m-a amenințat cu siguranța lui Keke.
Știam că domnul Ma a fost cel care a provocat accidentul.
De unde ai știut?
După accident,
Am auzit pe cineva strigându-l pe domnul Ma.
Dar eram în confuzie. Nu sunt sigur.
Am de-a face cu Liu Bing
nu poate fi singurul motiv pentru care mama să apară.
Din câte știu despre el,
trebuie să se fi întors să recupereze ceea ce i-a luat Liu bing.
A afla sub acoperire este doar o măsură de precauție.
Dar domnul Ma este prea bătrân ca să o facă singur.
Cine este cel care a provocat accidentul?
Când eram în secția lui Keke,
Cheng Jingsong a spus asta
Luo Kun fusese și el la Spitalul de Copii.
Luo Kun?
Pentru cine lucrează cu adevărat?
Se pare ca
el este mai periculos decât am crezut.
Chiar nu știu ce să fac acum.
Keke va fi bine.
La urma urmelor,
ea este nepoata lui Ma Hongtao.
Nu-l cunoști pe domnul Ma.
El este foarte necruțător.
Dacă nu îl ascult,
nu mă va lăsa să plec.
După un lucru, mai este altul.
Atâta timp cât Keke este cu el, îi sunt sclav.
Trebuie să o găsim pe Ma Hongtao
și salvează-l pe Keke.
Căpitanul Cao.
Ce s-a întâmplat?
Ma Hongtao l-a sunat pe Zhang Xianhe.
Pentru a-l controla pe Zhang Xihe, l-a luat pe Keke.
Există vreun indiciu despre locația lui Ma Hongtao?
Nu.
În acest moment,
Nu o putem lăsa pe Ma Hongtao să ne conducă de nas.
Din moment ce nu putem găsi urma lui,
cel mai important lucru este să găsești fabrica de droguri a lui Liu Bing.
Căpitane Cao, nu i-am pus sub supraveghere?
De ce se mai întâmplă asta?
Ma Hongtao a apărut.
De ce nu mergem direct la el?
L-a luat pe Keke. Ar trebui să găsim o modalitate de a-l scoate pe Keke, nu?
Lin Qiang, când se ocupă de cazuri,
poliția ar trebui să folosească logica și dovezile, în loc de emoție.
În momentul critic, nu putem fi aruncați în confuzie.
Tine minte,
Indiciul pentru Ma Hongtao este Liu Bing.
Fii cu ochii pe Liu Bing și Ma Hongtao va fi găsit.
Concentrează-te pe ceea ce faci,
chiar dacă nu pare important acum.
Fiecare sarcină este indispensabilă.
Bună ziua, doamnă Huang.
Căpitane Cao, am obținut rezultatele comparației.
Datele pe care ni le-a adus Lin Qiang au ajutat foarte mult.
Ultima dată, Chenhua Trading Company a vândut Longsheng șapte tone de urtică.
Dar pe baza datelor de producție ale aceluiași lot de medicamente pentru slăbit,
au folosit doar trei tone.
Nu se știe unde au fost folosite celelalte patru tone.
Dar poate fi sigur că
Longsheng Pharmaceutical a înșelat utilizarea urtică.
Fii cu ochii pe transporturile de la Chenhua Medicine.
Da.
Trimite-i lui Li Yan mai mulți ajutoare.
Lasă-l să urmărească îndeaproape Longsheng.
Asigurați-vă că vă dați seama dacă urtica pe care Longsheng o ascunde merge la fabrica de droguri.
Da.
Hong. Hong.
Vesti proaste. Sala de șah a domnului Ba a fost confiscată. Și a fost arestat.
Ce?
Domnul Ba a jucat cărți cu Hong în timpul zilei.
Ce s-a întâmplat?
Nu te speria. Nimic de care să vă faceți griji.
Voi doi ieșiți și luați ceva de mâncare.
Şi tu.
Eu am fost cel care l-a raportat pe domnul Ba.
Se pare că domnul Ba are un cumpărător,
și ai stabilit contact.
Inteligent.
Cruzimea este mai bună decât inteligența.
Scăpând de domnul Ba, este o persoană mai puțin care să împartă banii.
Nu ți-e teamă că domnul Ba ne va preda la secția de poliție?
Jocurile de noroc adunate nu conduc la o sentință severă.
Domnul Ba nu este prost.
Apropo, trebuie să te grăbești.
Aflați unde este fabrica de droguri a lui Liu Bing.
Cumpărătorul nostru așteaptă mărfurile.
Cine este cumpărătorul?
Un bărbat pe nume K.
Să facem o întâlnire cu K pentru a discuta despre cum să tranzacționăm după ce primim mărfurile.
Am făcut o înțelegere.
Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta.
Cu cât sunt mai puțini oameni care știu despre vânzare, cu atât mai bine.
Managerul Cheng lucrează la asta. Vom avea un rezultat în curând.
Amenda.
Mă duc la culcare. Jocul mahjong este foarte obositor.
K are o duzină de nave private în debarcaderul Jiangbei.
Navele sunt folosite pentru a transporta cărbune în aval. Un loc perfect pentru a adăposti drogul.
Dă-mi numărul lui.
Bine. Ia notite.
14187569876.
Ai verificat toate dubele care intrau și ieșesc din Longsheng?
Da. Îi urmărim de trei zile.
Dar urtica din depozit
al fabricii farmaceutice Longsheng
merge doar la atelierul lor de producție.
Nu existau vehicule suspecte
luând urtica din Fabrica Farmaceutică.
Le-ai aranjat mai multe puncte de control,
și am avut personal special care să le verifice.
Nu a fost găsită nicio urtică ascunsă în dubă.
Longsheng este un Pi Xiu?
Mănâncă și nu excretă niciodată.
Căpitane Cao,
Am un indiciu despre asta.
Acesta este cel mai bine vândut produs Longsheng.
Beauty Cubilose.
După ce am urmărit furgonetele zilele astea,
Am găsit mai multe loturi de Beauty Cubilose
sunt în sfârșit expediate înapoi la Chenhua.
Ce se întâmplă?
Longsheng folosește acest produs popular
pentru a compensa datoria pe care o are Chenhua pentru urtica.
Cheng Jingsong a întrebat personalul financiar.
Longsheng nu folosește niciodată numerar
sa cumpere urtica din Chenhua.
Și Luo Kun a permis întotdeauna produsul popular
pentru a fi folosit ca deducere.
După care,
ce fac ei cu Beauty Cubilose?
Luo vinde Cubilose unui distribuitor
numită Kangleduo Pharmaceutical Company
pentru a face banii înapoi.
Căpitane Cao, uite.
Acestea sunt contracte de vânzare,
conturi și evidențe de plată
pe care Cheng Jingsong l-a primit
de la departamentul lor de vânzări și finanțe.
Potrivit acestor documente,
Cubiloza a fost vândută negustorului
în mod rezonabil și legal.
Dar am vizitat mai mulți
șapte retaileri ai Kangleduo Pharmaceutical.
Au fost fie închise, fie revândute.
Deci Luo Kun face afaceri
cu o companie falsă fără capacitate de afaceri.
Toate conturile și contractele sunt false.
Asta e corect.
Au stocat în secret Cubilose
care s-a întors la Chenhua din Longsheng,
și a conceput cu grijă această iluzie a vânzării
pentru a servi drept distragere a atenției.
Este dulce.
Nu-i rău.
Asta am cumparat de pe piata,
nu produsul care a revenit la Chenhua.
Putem aduce niște Cubilose depozitate în Chenhua?
Nr.3 depozit care se foloseste pentru depozitarea marfurilor
este gestionat de Luo Kun în persoană.
Dacă vrem să facem ceva sub nasul lui,
trebuie să depindem de Cheng Jingsong.
[Medicina Chenhua]
A'de, un transport a sosit la depozitul nr. 3.
Du-te pentru a ajuta la descărcare.
Du-l înăuntru.
Prinde-l.
Atenție.
- Încetini. - Bine. Ia-l.
Iată o altă cutie.
Președinte Luo, ești ocupat?
Câte cutii a trimis Longsheng aici de data aceasta?
Prinde-l.
Am verificat prețul de piață al acestei Cubilose.
Folosind acest lot de bunuri pentru a compensa datoria,
Longsheng pierde bani.
Ești foarte bun la a face afaceri.
Ce faci aici?
Ultimul lot de Urtica este aproape epuizat.
Crezi că ar trebui să-l umplem?
Momentan nu.
Te-ai descurcat bine recent.
Vi se oferă o vacanță lungă săptămâna viitoare
drept recompensă din partea companiei.
Mulțumesc, președinte Luo.
Ce zici de data trecută?
Era 150.
Păstrează-l.
Urmareste-l.
Nu m-am dus la tine.
Cum îndrăznești să vii la mine?
De ce zambesti?
Nu ești omul lui Liu Bing.
Dacă ai fost,
nu m-ai lovi cu pumnul,
dar împușcă-mă cu glonț.
Sunteți agentul domnului Ma
plantat lângă Liu Bing.
Inteligent.
Tu ești cel care a provocat accidentul
și l-a luat pe Keke,
dreapta?
Să-ți spun adevărul,
Domnul Ma este bătrân.
El nu mai este puternic.
Acum, cu puterea noastră,
nu putem avea de-a face cu Liu Bing și Li Guohua.
Dacă domnul Ma vrea să câștige acest joc,
trebuie să facă uz de poliție
pentru a scăpa de Liu Bing.
De aceea ți-a cerut să afli interlopul.
Dar ce ai făcut?
L-ai investigat pe domnul Ma.
Ai foarte mult nervi.
Crezi că domnul Ma nu poate face nimic
dar așteaptă să afli interlopul?
Am primit rezultatele testelor
din Chenhua's Beauty Cubilose.
După cum era de așteptat, nu a fost cubilos.
Aceasta este o mostră de cubiloză
din sticla originală.
Aceasta este o mostră de pulbere uscată
după extragerea apei.
Toată pulberea este extract de urtică.
Și-au zbătut creierul.
Au trimis baloți de urtică
la Longsheng pentru a fi reprocesat
în „Cubiloză” lichidă,
și apoi înapoi „Cubilose” la ei înșiși.
Săvârșiți o fraudă și înșelați pe toată lumea.
Trucuri minunate.
Cao,
ce ai de gând să-ți joci feste?
Chenhua a făcut vreo mișcare?
Tot Cubilose este încă în depozitul nr. 3.
Bine.
-Li Yan. - Da.
Aranjați pentru cineva
pentru a monitoriza depozitul nr. 3 al lui Chenhua.
Da.
Dacă depozitul nr. 3 al lui Chenhua are vreo livrare,
mărfurile trebuie să fie destinate fabricii de droguri a lui Liu Bing.
De data aceasta, vom putea închide fabrica de droguri a lui Liu Bing.
[Soare: Șeful a spus că va exista un transport important mâine.]
[Zhang Xianhe?]
[Chenhua]
Încetini. Atenție.
Încetini.
Aici.
Duba a ieșit din depozit.
Voi doi sunteți rapizi.
Ai luat măsuri atât de curând.
Hong, Luo Kun a trimis brusc un lot de mărfuri suspecte astăzi.
Tocmai am primit vestea.
Hong-- Taie prostii. Du-te după ea.
Ești cu adevărat hotărât. O femeie de cuvânt.
Nici măcar nu ai întrebat ce mașină urmărim. Ne-ai oprit direct.
Când ai știut transportul?
Hong, suntem de aceeași parte.
Poți te rog să pui arma jos?
Dacă pistolul se descarcă accidental, [Soare: Am informațiile de contact.]
este posibil să fii stropit cu sânge. Va fi o mizerie.
Nu pot avea încredere în tine.
Trebuie să fiu în alertă chiar și atunci când te îndrept cu o armă.
Hong, lucrez pentru tine de mult timp. De ce nu ai încredere în mine?
Haide, știu ce plănuiești.
Taci.
De ce nu face nimic?
Nu ai văzut că Sun tocmai a răspuns la telefon?
Trebuie să fie destinatarul.
Cum poți fi atât de sigur?
Sun este un om cinstit.
Mi-a spus într-un mesaj de ieri că Luo Kun i-a cerut să ajute la livrarea mărfurilor.
El era speriat.
Nu a întâlnit niciodată o astfel de situație încât șeful să-i fi aranjat să livreze mărfurile,
și nu știa unde să trimită marfa.
I s-a cerut să aștepte apelul telefonic al destinatarului.
Dacă nu este bunul lui Liu Bing, de ce trebuie să fie atât de misterios?
Putem avea încredere în Sun?
Nu știi nimic.
Salariul lui Sun era mic și îi plăcea să joace cărți.
De aceea a lucrat pentru domnul Ba.
Domnul Ba este acum la închisoare.
Acest prost este îngrijorat de informațiile pe care le-a oferit
poate compensa datoria de jocuri de noroc pe care o are domnului Ba.
- Tu ești Soare? - Da. Eu sunt Soare.
Frate, ai o brichetă?
Hong, ce faci? Arăți agresiv.
Doar spune-mi. Unde este fabrica lui Liu Bing?
Ce vrei să spui? Nu știu.
Frate, nu ne pierde timpul.
Dacă îmi spui, îți voi asigura siguranța.
Nr. 33, Taisheng Road.
Să mergem. Urcă-te în dubă.
- Tu conduci. - Să mergem.
Așteptaţi un minut.
Dă-mi telefoanele tale.
Ia-i de aici.
Grăbiţi-vă.
Intră acolo.
Wang Ye. Ceva sa întâmplat aici.
Bine. Înțeleg.
Căpitanul Cao. Sa întâmplat ceva.
Când Li Yan a mers în ajutorul lui Lin Qiang, Wu Hong a apărut împreună cu oamenii ei.
Au înconjurat duba care transporta Cubilose.
Acum Cheng Jingsong și Lin Qiang au fost duși în dubă.
Cum a apărut Wu Hong?
Wu Hong ar trebui să știe că Lin Qiang a auzit de transportul Cubilose.
Îi este teamă că Lin Qiang ar putea scurge știrile.
Prioritatea principală a lui Wu Hong este să găsească fabrica de droguri.
Așa că trebuie să vrea să blocheze știrile și să ia droguri.
- Lasă-i pe Li Yan să-i supravegheze. - Da.
Căpitane Cao, de ce nu se mișcă semnalele lor?
Căpitane Cao, duba a părăsit autostrada națională 319 și a intrat pe drumul sat C22.
Acum nu mai este niciun alt vehicul pe drum.
Dacă vom urmări, vom fi găsiți.
Atenţie. Nu mai urmăriți duba. Continuați să conduceți normal.
- Așteaptă mesajul meu. - Da.
Dă-i asta.
- Grăbește-te să lucrezi la acest raport. - Bine.
Căpitane Cao, când am luat drumul C22, am fost opriți de trenul care venea de la trecere.
Ne-am pierdut ținta.
- Găsiți o modalitate de a continua urmărirea. - Da.
Divizia de tehnologie, faceți o analiză a locației drumului comunal C22.
Da, căpitane Cao. Dar avem nevoie de zece minute.
- Bine. Grăbiţi-vă. - Da.
Nu vă mișcați!
Merge.
Stop! Nu vă mișcați!
Comporta-te frumos!
- Stop! - Stop! Nu vă mișcați!
Cine joacă cu vulpea va fi ucis. Unde sunt marfa?
Unde sunt marfa?
Ce facem mai departe?
Sunt prea mulți oameni cu arme. Să așteptăm.
Unde sunt marfa?
De ce te uiți la mine? Unde sunt marfa?
Nu mă ucide. chiar nu stiu.
Tu, tu și tu urmărești acești oameni. Alți oameni mă urmează să caute mărfurile.
Da.
Ce faci? Ajuta-ne.
După aceasta, îți voi ierta greșelile trecute,
și vei lua o cotă. Sunt foarte generos.
Merge!
Leagă-le!
Ce faci? Căutați mărfurile!
El este doar un bătrân. Haide. Uită-l.
Mulțumesc.
Țineți jos!
Trebuie să-l contactăm pe căpitanul Cao și să le spunem locația noastră.
Să căutăm echipamente de comunicație în mod separat.
- Bine. - Aștepta.
Pune asta.
Te va ține în siguranță.
Ai grijă.
Cine eşti tu?
eu…
Mașina lui Li Yan este acum blocată pe acest drum din sat.
Cum vă merge?
Analizăm.
- Buna ziua? - Căpitanul Cao.
Este Lin Qiang. Tu spui.
Am găsit fabrica de droguri a lui Liu Bing.
Este la nr. 33, Taisheng Road.
Nr. 33, Taisheng Road.
- Hartă! - Ce se intampla acolo?
Wu Hong a luat aici cel puțin zece oameni și toți au arme.
Pe șantier sunt aproximativ 30 de muncitori.
Și Liu Bing poate apărea oricând. Este o urgență.
Păstrați-vă în siguranță. Voi trimite oameni să te susțină.
- Da. - L-am gasit!
E aici!
Trimiteți escadrila SWAT cea mai apropiată de ea la fața locului.
Capturați suspecții.
Da.
- Ai găsit vreunul? - Nu, ne-am uitat peste tot.
Continuă să-l găsești.
Ce faci?
Pe cine suni?
Luați toți oamenii noștri. Luați armele.
Da.
Bărbă leul în vizuina lui.
Tjen, mă voi distra cu voi.
Aruncați armele!
Lasă-l pe Bing să plece!
Aruncă arma! Lasă-i să arunce arma...
Nu!
Haide.
Impusca-ma.
Vrei să mă prinzi singur?
Lasa vrajeala!
Aruncați armele!
Este timpul să-ți împlinești promisiunea.
Scoate-mă de aici și aranjează-mă să plec în străinătate cu Dingding.
Unde este CD-ul?
Ecuațiile pentru fabricarea drogurilor sunt toate în el.
domnule Ma.
Va fi prea târziu dacă nu mergem. Grăbește-te să mergi, bine?
♫ Ignoranța dispare. ♫
♫ Poartă un zâmbet. ♫
♫ Stacojiu de trandafiri spinosi. ♫
♫ Nu scapi niciodată. ♫
♫ Nu vă temeți niciodată de vătămare. ♫
♫ Nu vă temeți niciodată de durere. ♫
♫ Visul în noapte. ♫
♫ Vântul de sub aripi. ♫
♫ Urmăriți focul veșnic din inimă. ♫
♫ Spre iubire, spre curaj,♫
♫ merge înainte. ♫
♫ Atinge vrăjmașul înghețat♫
♫ în lumea plină de viață. ♫
♫ Spui că culegi consecințele ♫
♫ și prins în minciuni și frică. ♫
♫ Privește timp nesfârșit. ♫
♫ Distrugeți și remodelați fețele bune și rele. ♫
♫ Cred că nu regret ♫
♫ aflarea adevărului până la capăt. ♫